公布报告未获掌声反惹满身蚁 翁诗杰满腹委屈但却举目无亲

郭史光庆 | 6月26日 中午12点17分

交通部长翁诗杰在排除万难公布巴生港口自贸区稽查报告后，不仅无法赢得掌声，反而惹来满身蚁；对内面对频频喊告的后座议员俱乐部张庆信；对外则疲于应对行动党国会领袖林吉祥一波接一波的攻势。 虽然身为堂堂马华总会长，但是翁诗杰面对上任以来最严峻的政治考验时，愿意挺身而出维护他的党内同志却是少之又少。因此，不难发现翁诗杰近来在部落格的贴文，流露满腹委屈，遣词用字也越趋尖锐。 借自贸区擦亮敢怒敢言招牌？ 回顾这个被林吉祥形容为“马来西亚史上规模最大”的自贸区丑闻，其实早在2007年已获得媒体大肆报道，当时负责的交通部长是前马华署理总会长陈广才。但是无论媒体与反对党如何施压，陈广才仍绝口不认自贸区出现舞弊或管理不当。 情况一直到翁诗杰（左图）于去年308大选后接任交通部长，承诺调查并公开自贸区调查报告后，这宗丑闻才有一丝水落石出的曙光。翁诗杰旋即委任国际会计公司普华永道稽查自贸区的管理手法与财务地位，却一直要拖延至5月28日，稽查报告才公诸于世。 由于自贸区丑闻牵涉层面广大，包括前两任马华党籍的交通部长、巫统领袖，以及势力雄厚的自贸区主要发展商KDSB私人公司大股东兼民都鲁国会议员张庆信，翁诗杰从调查到公布报告的过程中，所面对的障碍可想而知。 评论界普遍认为，翁诗杰要籍揭发自贸区丑闻，以重塑过去“敢怒敢言”的政治形象，因为他在去年10月当上马华总会长后，因为身份及官职的牵制，在多项课题上已不复当年勇。 多次强调自己勇敢公布报告 在贸区报告出炉，引起全国哗然，国人还未消化这45页的报告之际，擅长炒作政治丑闻的林吉祥就马上展开攻势，每天都从不同角度向翁诗杰猛轰，成功主导了整个自贸区风波的舆论走向。 结果翁诗杰不仅连一声喝彩都无法享有，就必须面对林吉祥排山倒海的“每日三问”，被迫接二连三通过部落格回应，并再现身国会与林吉祥当面对决。 仔细观察翁诗杰在部落格的回应，不难发现里头散发一股“浓得化不开”的委屈之声。一名翁诗杰亲信也向《当今大马》坦承，“最近老板的心情很不好”。 翁诗杰在6月18日的华文贴文中表示，“身为一位下令港务局委任一家声誉卓著的专业会计公司催生独立调查报告，同时指示将所获悉数公开的人来说，我没有什么好要隐瞒什么。如果我存心如此，就根本不需要全盘进行查核”。 接着他在6月22日的英文贴文重复，“散播越来越多谎言以混淆视听的祸首必须回答这个问题：一名下令委任国际知名会计公司完成独立报告，并主张将报告公诸于世的人，为什么要隐瞒事实？” 翁诗杰最新的部落格华文贴文（24日）再次强调，“对一个勇于面对挑战、敢于促成独立调查报告的人来说，吉祥可以采取的诋毁手段，技只于此”。 迟迟没有行动不符民间期待 翁诗杰在自贸区风波中的“罩门”，就是有关当局在公布稽查报告后，至今尚未采取行动对付涉及丑闻的人士。这与民间希望看到严惩祸首的期待，出现太大的落差，更给人一种草草了事的印象。 他也在部落格贴文坦承这点，“虽然我们很多人都期待将黑手绳之于法，但我要强调的是，普华永道公司、巴生港务局特别小组和我本人，不能扮演检察官、法官和执法者的角色”。 “整份报告既然已经呈交给大马反贪污委员会（MACC），我们不能对调查进行中的犯罪案件妄加评论，让我们精心期待，并给予反贪污委员会全力的支持。” 翁诗杰的“满腹委屈”也折射在他对林吉祥的反击上，擅长咬文嚼字的他频频使用尖酸狠辣的字眼来形容对手，包括在国会指林吉祥是“歇斯底里”的“生物”（makhluk），在部落格上炮轰对方“在政治上挣扎求存黔驴技穷”、“政治道德沦丧到了极点”等等。 党领袖怕“拍到马腿”没护主 此外，自贸区风波无形中也暴露了翁诗杰空顶着“马华总会长”的头衔，实际上却是“无兵将军”的尴尬情况。 眼 尖的读者不难发现，从自贸区报告公布以来，除了职责所在的巴生港务局主席李华民以及马华中央党部发言人李伟杰，竟然没有一位马华领袖出来挺身“护主“。无 论是被视为翁诗杰人马的马青团长魏家祥、副总会长廖中莱，或者是翁诗杰一手提拔的正副总秘书王茀明与陆垠佑，都不曾主动力挺总会长。 评论人许国伟向《当今大马》分析，翁诗杰从1999年当选马青总团长至去年坐上总会长宝座，都一直面临无法建立本身团队的困境。 “即使有，其团队成员也还未能站到最前线，扮演为翁诗杰说话的角色。” 翁诗杰“势单力薄”的因素还包括“不沾锅”的政治洁癖，许国伟指出，“即使你要跟他站在一起帮他讲话，他都未必领情。他可能会觉得你不够格，不到他的水平，不配为他讲话，所以大家怕碰一鼻子灰，拍马屁拍到马腿上”。 他也不否认一些党领袖抱着“看好戏”的态度，静观翁诗杰如何收拾残局。 好斗个性未收敛易剑拔弩张 许国伟也同意，翁诗杰的“斗鸡”性格是他在面对政治挑战时的一大弱点，容易把危机推入难以化解的僵局，这种好斗性格在他坐上总会长的位子后也没有收敛，转化为更圆融的处事手法。 “他遇到挑衅时就会剑拔弩张......他处理自贸区的态度与当初面对‘干捞’风波时一样，当时（时任马华总会长）黄家定（左图中）最后还是挺了你一两句，但现在你已经是总会长了，找谁来挺你？” 打战前“失算”开罪世华媒体 另一项翁诗杰的“失算”就是他在自贸区的“攻防战”爆发之前，援引刑事诽谤与出版法令对付《号外周刊》，与掌控四大中文报章的世华媒体结下梁子。 许国伟相信，翁诗杰的目标其实只是针对《号外周刊》，援引出版法令则是为了阻止该周刊曾刊登的一系列对他不利的报道无法再次出版，不能成为对手未来攻击他的武器。 “但是他低估了世华媒体对此事的反弹，他以为自己能够以强势来压过对方，更没想到之后会影响自贸区的课题，这是翁诗杰的失算。” 不过许国伟认为，中文报在报道自贸区课题上不至于刻意“恶整”翁诗杰，反倒是在评论方面，支持翁诗杰的文章却是“少之又少”。