众人皆醉，唯我独醒。（2）

翁诗杰靠边站

二零一零年一月三十日 下午三时二十三分

文：谢清发

近 来马华出现了异象，总会长拿督斯里翁诗杰只谈交通部政务而不提党务，先后传出肚子不舒服及脚伤，予人跛脚鸭印象；署理总会长拿督斯里蔡细历则动作频频及高 调发言，不但警告华团领袖关心马华就好，不可干预马华党内事务，而且不顾身份地揶揄及奚落坚持要求重选的中委；这反映蔡细历已成为实权领袖，而翁诗杰则靠 边站，这是老翁所始料不及的变化。

至于领导12名中委寻求重选的副总会长拿督斯里廖中莱，则备受打压，连他欲执行马华华团公策会主席任务， 也面对翁蔡联手的阻扰。廖中莱约华团领袖在1月29日（星期五）上午举行会议，以交流在政府内外里应外合的工作，可是翁蔡却偏偏在这一天召开中委会，而且 还把时间定在上午11时，迫使公策会只有上午9时至11时两个小时的交流。这显示翁蔡果然厉害，内斗内行，外斗肯定外行！

尽管翁蔡廖三派曾 经在首相特使副首相慕尤丁的斡旋之下，达成在60天内举行中委会重选的共识，可是翁蔡两人，一个扮白脸另一个扮黑脸，千方百计及想方设法地不要重选，一拖 再拖、能拖则拖及一拖到底，证明了就是不要重选。你奈我何？这种态度证明了过去被赞为敢怒敢言，敢做敢当的翁蔡，其实却是不敢面对中央代表的懦夫。

蔡 细历往往予人敢作敢为的表面印象，不过，实际上他会避重就轻，例如发生性爱光碟事件后，他宣布辞去一切党职与官职，可是却没有辞去国会议员，因为他比谁都 精明，一旦辞去国会议席，于5年内不可参与国会议席选举，所以他保留了他日东山再起的条件，而他曾表示支持重选，亦会签辞职信，可是他没辞职，反而要廖派 辞去官职。

翁诗杰于去年马华双十特大之后，突然戏剧性地与互相泼粪斗臭一年的蔡细历，来一个拥抱泯恩仇，化敌为友大谈马华大团结方案，主要 是欲借蔡之力去对付廖中来派系，以延续自己的政治生命。可是翁总错了，论权术，他不够蔡细历娴熟；搞公关，他不够蔡细历圆滑；拉拢基层，他不够蔡细历大方 干脆。

诚心诚意要面对中央代表的廖中莱派系，不必期望翁蔡会在重选中委会的课题上让步，因此，廖中莱应该果断地走出被对方故意拖延的僵局，集体杯葛中委会议。

众人皆醉，唯我独醒。（1）

致廖中莱：你不懂孙子兵法！

二零一零年一月三十日 下午三时二十二分

文：艾柏

中莱：

就快农历新年，这个虎年，你大概会过的蛮烦躁的，盖因马华党乱，如今你的第3势力已更趋下风、重选无期，翻身战更难打了。

本来马华党乱是鹬蚌相争，你却从中取巧，自承渔翁；看来那场特大，翁蔡果也被你等的“叛变”而被打的七零八落。也正此，你等雄心一涨，就是要一举将他俩齐齐撵走。

孰不知，姜还是老的辣；何止辣，遇上熟读孙子兵法的老翁，不惜自降尊严，廉恥，一转就转向老蔡求和；老蔡虽是红毛直，但更老奸，马上与老翁双剑合璧。

只是一个迂回战策，采攻拖延，降温这一招，就化解了马华中委可能出现大多数呈辞而必须令马华重选的危机。

结 果，如今所见，仅是你等派系13人呈辞，离法定21人大段距离，老蔡乃宣布：马华不会重选；尤有进者，还连消带打，公布新委党职阵容，眼看彼等排排坐，吃 果果，你等吃不到葡萄，愤而离席。大江似就如此东去，小廖小魏芬姊呀，除非你等有办法召足中央代表签名，发动特大，否则……唉，连陈思源等都被收编了，你 等三人帮，又如何蜉蝣撼大树呢？

我说呀，你只懂讲小故事，就是还被熟读三国；以为你等太迷信于“后面”那几个“前人”的势力，所以一上擂台就左右开弓，就是要一下子消灭翁蔡；结果却给老翁低声下令，老蔡借力打力，反将一马，令你等节节败退；计不如人，也真徒呼负负算了。

其实，不重选更好，等于不会“今日唔知明日事”，说“相安”不如说“稍息”，翁蔡打不走你们，正是留得青山在，以后可借时机变化，或可从中杀出一条生路。

不是咩，翁派靠蔡派，最怕的是被收编，架空，搞不好，有一天反与你等同病相怜，促成翁廖再配。再不然，你等也能寻找机会，倾向蔡派，另辟蹊跷，得于安身。天下本就合久必分，分久必合；政治途上，瞬间变化莫测，只要懂得卧薪尝胆，等待伺机，哪怕不能翻云覆雨？

老弟，不如摆出一副求和甚至求降姿态，不要再搞什么特大，或只要翁蔡不赶尽杀绝，谁知马华将来天下，不是你小蔡主皇朝呢？我看好你的。

此祝

让春风吻上你的脸

艾柏上

P/S：有道是：跌倒了，要爬起来，千万不要一时之急而跌倒了，去抓一把沙；给予人感觉你不服输！