與蔡細歷同時分赴昔區部大會‧翁詩傑輕描淡寫說好事
（柔佛‧昔加末）馬華兩大巨頭即總會長拿督斯里翁詩傑和署理總會長拿督斯里蔡細歷，週日（6月28日）雙雙在同一時間赴士基央和昔加末區會常年代表大會，頓讓黨員有種“競爭”的感覺，惟翁詩傑受詢時卻說：“黨領袖多關心黨務，好事一樁！”
士基央和昔加末區會常年代表大會同在下午2時舉行，兩個會場不及2公里之遠。翁詩傑說：“兩場代表大會同時舉行，很好，若是三場會更妙；我們不怕人多，只怕沒有人。”
他也指出，黨領袖多關心黨務是好事，但是，要關心得其所，那自然是好事一樁。
翁詩傑：履行總會長職‧不容馬華雙領導分裂
-
蔡銳明（中）致詞時向坐在台下的翁詩傑（右）“訴苦”，表示痛心馬華峇吉里區會分裂。（圖：星洲日報）
（柔佛‧麻坡）馬華總會長拿督斯里翁詩傑強調，只要他一天仍是總會長，他絕不容許有人借用外力來顛覆馬華，縱使對方得逞，最後也將備受民眾唾棄，得不償失。
翁詩傑是週日（6月28日）晚上為馬華峇吉里區會代表大會主持開幕時，針對區會主席蔡銳明指外界對馬華存有兩個領導的言論，作出上述回應。
他說，他是在去年7月的黨選中由黨中央代表選出的總會長，他必須履行總會長的職責。
他希望黨員的思維要有無形的過濾網，辨別這些言論的真偽，所謂真的假不了，假的永遠不能真。
蔡銳明：馬華無鬧分裂本錢
較早前，馬華峇吉里區會主席拿督蔡銳明表示，現在的馬華的士氣已經很低落，內部還鬧分裂，外界都說馬華擁有兩個領導，一個是黨中央代表所選出領導層；另一個則是黨外的勢力所組織而成。
他也在會上暗喻一名“馬華領袖”造成馬華峇吉里區會週日分裂的局面，如今竟說要來協助馬華贏回峇吉里。他希望麻坡民眾醒覺，不要讓這位領袖分裂峇吉里區會。
他也反駁這位領袖指他在區會黨選中扯後腿，並感到痛心峇吉里區會出現分裂的局面。
此外，蔡銳明也在會上解釋他為何沒有出席早前在麻坡舉行的國陣協調會。他認為由首相委任的國陣總協調的權力範圍是在民聯執政的州屬，可是柔州仍由國陣執政，因此不在總協調的權力範圍內，沒有經過馬華總部的指示，他是不會出席這項會議。
柔縣市議員被撤換‧翁詩傑：是時候“算賬”.
2009-06-29 10:42（柔佛‧昔加末）馬華總會長拿督斯里翁詩傑說，過去一個多月他沒針對柔佛州縣市議員被撤換事件發言，並不代表他不知道，且說：“今天是我好好‘結賬´的時候了！”
他表示，已向紀律委員會反映有關問題，委員會已在調查此事。只要任何人因公職發表不負責任及破壞黨的言論，絕不寬恕。
他強調，不管黨職高低，或已被委為縣市議員，一旦觸犯黨章，照樣會被停職。
翁詩傑是週日下午主持士基央區會常年代表大會開幕，在儀式上針對縣市議員被撤換的事件，首次作出回應。
有心人繪影繪聲
他表示，馬華發現，地方上有地方政治，而有關事件就因其中5、6人是屬那類型的個案，而遭有心人繪影繪聲，搞到天要塌下來似的。
他指出，馬華只有一份縣市議員名單，那是由州聯委會提呈的。當然，有些人要走後門，但這僅佔少數，為此，他不要讓這些少數人破壞了柔州馬華基層向來保持的良好紀錄，否則是天理不容。
他說，全柔129位縣市議員中，有11宗疑案，而遴選委員會也接受那11人的上訴，並重新審核他們面試的表現及錄影，不如過往般，採取高壓手段。
他指出，柔州馬華向來都有良好紀錄，他絕不讓那些“跳樑小丑”破壞與糟蹋黨的尊嚴。
交通部长翁诗杰在排除万难公布巴生港口自贸区稽查报告后，不仅无法赢得掌声，反而惹来满身蚁；对内面对频频喊告的后座议员俱乐部张庆信；对外则疲于应对行动党国会领袖林吉祥一波接一波的攻势。
情况一直到翁诗杰（左图）于去年308大选后接任交通部长，承诺调查并公开自贸区调查报告后，这宗丑闻才有一丝水落石出的曙光。翁诗杰旋即委任国际会计公司普华永道稽查自贸区的管理手法与财务地位，却一直要拖延至5月28日，稽查报告才公诸于世。
在贸区报告出炉，引起全国哗然，国人还未消化这45页的报告之际，擅长炒作政治丑闻的林吉祥就马上展开攻势，每天都从不同角度向翁诗杰猛轰，成功主导了整个自贸区风波的舆论走向。
他也在部落格贴文坦承这点，“虽然我们很多人都期待将黑手绳之于法，但我要强调的是，普华永道公司、巴生港务局特别小组和我本人，不能扮演检察官、法官和执法者的角色”。
眼 尖的读者不难发现，从自贸区报告公布以来，除了职责所在的巴生港务局主席李华民以及马华中央党部发言人李伟杰，竟然没有一位马华领袖出来挺身“护主“。无 论是被视为翁诗杰人马的马青团长魏家祥、副总会长廖中莱，或者是翁诗杰一手提拔的正副总秘书王茀明与陆垠佑，都不曾主动力挺总会长。
“他遇到挑衅时就会剑拔弩张......他处理自贸区的态度与当初面对‘干捞’风波时一样，当时（时任马华总会长）黄家定（左图中）最后还是挺了你一两句，但现在你已经是总会长了，找谁来挺你？”
许国伟相信，翁诗杰的目标其实只是针对《号外周刊》，援引出版法令则是为了阻止该周刊曾刊登的一系列对他不利的报道无法再次出版，不能成为对手未来攻击他的武器。
